Tłumaczenia dokumentów Biznesowych
Oprócz tłumaczeń specjalistycznych i prac lokalizacyjnych wykonujemy też tłumaczenia pozostałych typów materiałów niezbędnych firmom i przedsiębiorstwom do rozwoju oraz poszerzania działalności na rynkach zagranicznych, przy zachowaniu spójnego i atrakcyjnego wizerunku rynkowego. W zakres tych tłumaczeń wchodzą oferty handlowe, materiały promocyjne i marketingowe, dokumentacja prawna, informacje prasowe i na strony internetowe, umowy, kontrakty czy materiały szkoleniowe.
Do każdego dokumentu dobieramy odpowiednie rozwiązania językowe, przy zachowaniu spójności nazw i terminologii stosowanych w konkretnej firmie. Warto pamiętać, że klienci lub osoby potencjalnie zainteresowane ofertą firmy wyrabiają sobie opinię o firmie na podstawie przygotowanych przez nią materiałów. Wszelkie niedociągnięcia w warstwie językowej często oznaczają utratę szans na sprzedaż produktów firmy lub pozycjonują je gorzej niż konkurentów. Dlatego dobór partnera do prac tłumaczeniowych jest bardzo ważny – tylko raz można zrobić pierwsze wrażenie.
